Joy of Life
[Episode 25]
Sedang melihat apa?
Lihat awan itu.
Hari ini kau sangat luang, ya?
Mirip sekumpulan uang tidak?
Ternyata masih gayamu.
Menurutmu jika aku
membawa pulang kumpulan uang ini,
akan sebahagia apa
istri dan putriku?
Kita mau pulang, kan?
Wang Qi Nian.
Apa kamu pernah mendengar Zhuang Mo Han?
Aku tahu.
Hari ini dia datang ke Ibukota.
Semua calon cendekiawan
pergi mengunjunginya.
Apa dia begitu berwibawa?
Semua cendekiawan tahu itu.
Zhuang Mo Han, Master Literatur.
Dia pria bijak yang hidup di
dunia manusia.
Dia guru cendekiawan di dunia.
Apa kau tidak tahu?
Bukannya kau juga cendekiawan?
Aku tidak termasuk.
Anda terlalu rendah diri.
Anda sudah menulis
puisi yang dibaca semua orang.
Apa Anda tidak termasuk cendekiawan?
Ayo jalan.
Ada apa?
Tuan Bayangan. [Tuan Bayangan, Ketua Divisi Enam]
Kenapa Chen Ping Ping mencariku?
Ada yang ingin membunuh Kepala Chen.
Di dunia ini
ada banyak yang ingin membunuh Chen Ping Ping.
Mereka akan bergerak kurang dari satu jam lagi.
Sekarang dia di mana?
Di dalam Lembaga Penyelidik.
Kalau begitu tidak apa-apa.
Tanpa pasukan yang banyak,
siapa yang bisa menerobos Lembaga Penyelidik dan membunuhnya?
Sekarang sudah tidak ada siapapun
di sisi Kepala.
Apa maksudnya tidak ada siapapun?
Zhuang Mo Han sudah di Ibukota.
Apa lagi hubungannya ini
dengan Zhuang Mo Han?
Kedatangan Zhuang Mo Han ke Ibukota
adalah alasan perubahan.
Lembaga Penyelidik tahu
untuk memulai perang lagi,
hanya bisa dengan membunuh Zhuang Mo Han.
Tapi Kepala sudah memerintahkan Divisi Satu
untuk melindungi Zhuang Mo Han.
Benar.
Zhu Ge dari Divisi Satu
sudah pergi melakukan tugasnya.
Fei Jie dari Divisi Tiga tidak di Ibukota.
Pihak kuat dari divisi lainnya
sudah aku suruh pergi secara terpisah.
Semua yang bertugas di Lembaga Penyelidik hari ini
adalah orang kita.
Tapi itu tidak cukup
untuk membunuh Zhuang Mo Han.
Zhuang Mo Han hanya pengalih perhatian.
Yang ingin kita bunuh
adalah Chen Ping Ping.
kau sudah datang.
Tidak ada jalan lagi.
Ke penjara.
Kalian semua tahu jelas,
sejak awal orang sebenarnya yang menghentikan kita
untuk memulai perang lagi
adalah Chen Ping Ping.
Jika dia mati,
kekuasaan Lembaga Penyelidik akan ada pada
kita, pihak yang setia.
Pada saatnya nanti mendesak Raja
untuk memusnahkan Bei Qi
akan menjadi hal yang mudah.
Dia juga manusia.
Aku sudah berusaha keras
menciptakan situasi hari ini.
Jika tidak dibunuh hari ini, maka tidak ada kesempatan lagi.
Bunuh Chen Ping Ping! Bunuh Chen Ping Ping!
Setelah membunuh Chen Ping Ping,
hak kekuasaan Lembaga Penyelidik
akan jatuh di tangan kita.
Semuanya sudah seperti ini.
Sudah tidak ada jalan untuk mundur.
Bertindaklah.
Bunuh Chen Ping Ping! Bunuh Chen Ping Ping!
Tuan Muda Fan.
Kita bicara nanti, Nona Li Li.
Kami sedang dikejar pembunuh.
Dikejar pembunuh?
Tekan itu.
Di dalam sini
adalah tempat terdalam penjara.
Semua yang dikurung di dalam
adalah monster yang mencelakai dunia.
Masuk dulu baru bicara.
Apa di dalam sini paling aman?
Tidak termasuk aman.
Ada banyak orang yang tahu jalan ini.
Biasanya mereka harus mengantarkan
minuman dan makanan.
Terkadang
juga harus membawa keluar mayat dari sini.
Jadi apa gunanya kita bersembunyi di sini?
Koridornya sempit, bisa menahan mereka.
Bukannya cepat atau lambat tetap mati?
Jalan buntu.
Setelah ini akan gawat.
Aku tidak boleh mati.
Aku belum bilang pada istriku,
tapi aku langsung mati sendiri.
Dia pasti akan marah.
Di saat seperti ini
kau malah takut istrimu marah.
Hidup atau mati itu masalah kecil.
Istriku setuju atau tidak baru masalah besar.
kau tidak mengerti.
Bagaimana dengan Si Li Li yang di luar?
Mereka ingin membunuhku.
Tentu tidak akan membiarkan saksinya hidup.
Berikan kunci penjara padaku.
kau sendiri dalam bahaya, tapi ingin melindungi orang lain.
Kuncinya.
Tunggu sebentar.
Anak ini lumayan juga.
Suara apa itu?
Pihak dalam Lembaga Penyelidik memberontak?
Kenapa kau mau menyelamatkanku?
Cepat jalan.
Mereka bisa menerobos masuk kapanpun.
Bunuh Chen Ping Ping! Bunuh Chen Ping Ping!
Bunuh!
Apa gunanya kau
membawaku kemari?
Bukannya sama tetap harus mati?
Aku pernah berjanji akan melindungimu.
Jika harus mati,
kau harus mati setelahku.
Masuklah.
Tuan.
Apa ini?
Aku sudah bilang.
Dia yang dikurung di sini.
Monster yang mencelakai dunia?
Benar.
Ada satu yang masih hidup.
Rantai sebanyak ini hanya untuk satu orang?
Hanya untuk satu orang.
Apa kita bisa hidup dengan melihatnya?
Sebelah sini!
Tidak ada.
Cepat cari di mana Chen Ping Ping?!
Tidak ketemu?
- Tidak. - Tidak ketemu? - Tidak.
- Tidak ada. - Tidak ada. - Tidak ada.
Di mana?
Cepat masuk dan cari.
- Tidak ada. - Tidak ada. - Tidak ada.
Tunggu.
Sudah hampir mati.
Apa tidak boleh memuaskan
rasa penasaran dulu?
Apa orang ini sangat berbahaya?
Sangat berbahaya.
Namanya Xiao En.
Kakiku lumpuh karenanya.
Chen Ping Ping ada di dalam!
Dia tidak bisa kabur ke manapun!
Bunuh dia! Maju!
Bunuh dia!
Bunuh dia! Bunuh Chen Ping Ping!
Pintu ruang rahasia
sudah dibuka oleh mereka.
Bunuh Chen Ping Ping! Bunuh Chen Ping Ping!
Tangkap dia!
Si Li Li.
Kenapa?
Bei Qi kalah berperang.
Untuk apa mengatakan ini?
Saat gugup, aku harus mengatakan sesuatu.
Sebenarnya masih ada satu cara
untuk bertahan hidup.
Yang ingin mereka bunuh adalah Chen Ping Ping.
Apa menurutmu mereka akan
melepaskan kita?
Kita bisa membunuhnya dulu.
Lalu menukarkan kepalanya dengan nyawa kita.
Ini satu-satunya cara untuk hidup.
Wang Qi Nian.
Tuan.
Pertaruhkan nyawamu.
Baik.
Apa yang kau lakukan?
Tunggu saja.
Dia Ying Zi! Hanya ada dia!
Bunuh dia!
Dia sendirian! Bunuh dia!
Bunuh!
Yang di luar semuanya master.
Berapa lama dia bisa bertahan sendirian?
Sepertinya suara perkelahiannya semakin jauh.
Apa sudah dibunuh?
Apa mungkin kekuatan
lawan lemah?
Mereka semua master tingkat tujuh ke atas.
Ini benar-benar bukan ideku.
kau bilang apa?
Ying Zi ingin mengujimu.
Ini bukan ideku.
Apa maksudmu?
Mengujiku?
Jadi apa semua orang di luar itu palsu?
Mereka memang ingin membunuhku.
Jadi ada master lain
yang diam-diam bersembunyi?
Tidak ada pasukan cadangan.
Jadi apa maksudmu?
Ying Zi bisa mengatasi ribuan pasukan sendirian.
Aku tidak tahu.
Aku tidak pernah melihat
Tuan Ying Zi bertindak.
Si Li Li.
Saat Ying Zi pergi tadi,
mereka berdua
tidak di sisiku untuk sementara.
Aku kira kau akan mengancamku.
Ini kesempatan terakhirmu untuk
bebas dari sini.
Aku tahu.
Kenapa kau ragu-ragu lagi?
Aku tidak berani.
Di Bei Qi,
nama Chen Ping Ping
tidak ada bedanya dengan hantu.
Dorong aku keluar.
Chen Ping Ping.
Hiduplah baik-baik. Tunggu aku keluar.
Dia takut aku mati di tangan orang lain.
Dia tidak bisa keluar.
Ayo.
Jadi kau tahu
semua orang ini ingin membunuhmu?
Tahu.
kau tidak menghentikannya?
Lembaga Penyelidik terbagi menjadi enam divisi.
Posisinya tinggi dan kekuasaannya kuat.
Meskipun aku adalah Kepala,
tapi aku tidak bisa menghentikan seluruh dunia.
Selalu ada institusi
yang memikirkan cara memasukkan orangnya kemari.
Selain itu mereka semua pintar bersembunyi.
Dengan begini aku memberi mereka
kesempatan untuk muncul
dan langsung mengungkapkan semuanya.
Wang Qi Nian.
Menjadikan dirimu sebagai umpan.
Mereka semua pintar.
Jika tidak melihatku,
bagaimana akan terpancing?
Berjalan sampai sekarang,
tapi tetap tidak bisa hidup.
Masuk dalam jebakan memang seperti itu.
Menurutku di dalam sini lebih aman.
Di luar tidak ada suara lagi.
Pasti sudah tidak apa-apa.
Apa kau akan merasa tindakanku kejam?
Mereka ingin membunuh,
tentu pantas dibunuh juga.
Berjalan dengan beban berat,
memang sebuah paksaan.
Wang Qi Nian, buka pintu.
Giok ini lumayan.
Kepala.
Begitu aku kembali,
aku melihat Ying Zi membunuh para rekan dengan kejam.
Aku yang memerintahkannya.
kau seharusnya mengawasi
Zhuang Mo Han dari Bei Qi.
Kenapa kau sudah kembali?
Ada yang aneh.
Zhuang Mo Han menghilang.
Setelah Zhuang Mo Han tiba di Ibukota,
dia terus berada di Kuil Hong Lu,
tempat yang disediakan untuknya.
Dia tidak pernah terlihat.
Aku merasa aneh.
Jadi aku menyuruh bawahanku menyamar menjadi pelayan
untuk masuk dan bersih-bersih.
Tuan Zhuang.
Apa perlu membersihkan kamar Anda?
Tuan Zhuang.
Akhirnya tersadar
Zhuang Mo Han tidak di dalam.
Sebelumnya siapa yang bertemu dia?
Dari sekolah kerajaan, Menteri Sipil, Menteri Acara,
dan Pengawas Kerajaan,
ada orang yang menemuinya.
Sepertinya mereka sangat mengagumi Zhuang Mo Han,
sampai ingin meminta bimbingan langsung.
Jadi kenapa mereka harus
membawanya diam-diam?
Kepala.
Zhuang Mo Han adalah Master Literatur.
Setiap perkataan dan perbuatannya
bisa mempengaruhi cendekiawan di dunia.
Dia hilang begitu saja.
Mungkin ini bukan masalah kecil.
Tulis daftar pengunjungnya
dan perlihatkan padaku.
Baik.
Kali ini aku kembali ke Ibukota
untuk memohon perintah Anda
memeriksa seluruh Ibukota.
Biarkan saja masalah ini.
Kebetulan kau sudah kembali.
Panggil kembali semua Kepala Divisi
yang ada di Ibukota.
Aku ingin mengatakan sesuatu.
Baik.
Kepala, Tuan Fan,
aku pulang dulu
untuk melaporkan keselamatanku pada istri.
Jika tidak ada urusan lain, aku juga pergi dulu.
Tunggu dulu.
Temui mereka.
Semuanya di sini.
Aku perkenalkan dulu.
Kepala Divisi Satu, Zhu Ge,
dan Kepala Divisi Empat, Yan Ruo Hai,
sudah pernah kau temui.
Kepala Divisi Dua
ada urusan di perbatasan dan belum kembali.
Kepala Divisi Lima, Pasukan Hitam,
tidak di Ibukota.
Kepala Divisi Enam, Ying Zi.
Kepala Divisi Tujuh ada urusan di Jiang Nan,
belum kembali.
Kepala Divisi Delapan, Xuan Jiu.
Dia bertugas di bagian buku dan percetakan.
Bukannya kau punya toko buku?
Dia yang mengurusnya.
Halo, Tuan Xuan.
Sisanya adalah
Fei Jie dari Divisi Tiga.
Fei Jie tidak di sini.
Yang menggantikannya untuk sementara
adalah orang yang berbaring di sini.
Apa dia sudah mati?
[Senior Leng, pengganti Kepala Divisi Tiga]
Dia Fan Xian, Pejabat Lembaga Penyelidik.
Halo semua Tuan.
Junior sudah datang.
Margaku Leng, bawahan Fei Lao.
Kita ada di pihak yang sama.
Senior Leng, ini...
Aku mengembangkan sebuah obat baru.
Aku memakannya beberapa kali.
Racunnya lumayan.
kau tidak membuat penangkalnya?
Aku gagal.
Racunnya semakin hebat.
Senior sudah bekerja keras.
Setelah sembuh, aku akan mentraktirmu makan.
Aku akan memasaknya sendiri.
Jangan, jangan. Tidak perlu lagi.
Baik.
Aku... Aku istirahat dulu.
Sudah kenal semuanya, kan?
Kalau begitu aku akan langsung ke intinya.
Hari ini ada yang merencanakan pembunuhanku
di dalam Lembaga Penyelidik.
Fan Xian menyelamatkanku.
Ying Zi yang bertindak, kan?
Aku melihatnya.
kau salah orang.
Aku sudah tua.
Nanti Fan Xian bisa meneruskan posisiku.
Kalian harus membimbingnya.
Fan Xian belum lama ada di Ibukota.
Belum dikenali sepenuhnya.
Bisa dikenali pelan-pelan.
Aku juga bukan mundur sekarang.
Kepala.
Lembaga Penyelidik sebagai tempat
terpenting di Negeri Qing,
tidak bisa diwarisi oleh semua orang.
Menurutku
Fan Xian tidak punya hak.
Apa kau salah?
Aku kemari bukan untuk menanyakan pendapat kalian.
Aku hanya memberitahu saja.
Menurutku ini sangat bagus.
Tanpa mempedulikan divisi lain,
Divisi Tiga kami pasti
akan mendukung Junior.
Aku katakan untuk terakhir kalinya.
Ini sudah diputuskan, tidak bisa diubah lagi.
Jika ada yang tidak terima,
cari saja kesempatan untuk membunuhku.
Bubar.
Ada banyak gosip di Lembaga Penyelidik selama ini.
Awalnya aku kira
kau yang akan menggantikan Kepala nanti.
Keputusan Kepala hari ini
memang membuatku kecewa.
Yan Ruo Hai.
Ada satu hal yang harus aku jelaskan.
Aku tidak ingin berebut kekuasaan.
Aku, Zhu Ge, tidak mampu
duduk di posisi itu.
Aku mengerti.
kau tidak mengerti.
Semua yang aku lakukan
mengutamakan Negeri Qing.
Aku tahu.
Aku sudah melihat semua
mayat pembunuh itu hari ini.
Semuanya sangat berani.
Benar.
Di antara mereka ada banyak
yang diam-diam berhubungan denganmu belakangan ini.
Kenapa kau tidak bilang tadi?
Yan Ruo Hai, apa yang ingin kau lakukan?
Aku sama denganmu.
Semua keputusanku demi Negeri Qing.
Kenapa?
Hal apa yang kau tanyakan?
Menyerahkan Lembaga Penyelidik padaku.
Keputusan sepihak Ying Zi
untuk mengujimu juga bagus.
Ini bisa memperjelas semua hal.
Perkataan Zhu Ge benar.
Aku belum punya hak ini.
Lembaga Penyelidik
didirikan oleh Ibumu.
Selama ini
aku selalu menggantikannya melindunginya.
Lembaga ini
pada akhirnya harus dikembalikan padamu.
Semua bisa berubah seiring waktu.
Waktunya sudah lewat.
Tapi niat awalku tidak berubah.
kau sudah pernah ke Kuil Hong Lu, kan?
Ini adalah hal baik.
Setelah perang besar, pembicaraan untuk damai
adalah hal besar negara. Lakukanlah dengan baik.
Aku mengerti.
Lakukan saja dengan baik.
Jika ada yang tidak memuaskan,
katakan padaku.
Jika ada orang yang mempersulitmu,
katakan juga padaku.
Aku akan mengatasinya untukmu.
Hal apapun bisa?
Hal apapun bisa.
Hal sesulit apapun,
akan aku urus.
Pulanglah.
Hari ini melelahkan.
Saat malam akan semakin dingin.
Pakailah selimut yang lebih tebal.
Batukmu belum sembuh?
Aku sudah tua.
Penyakitku sulit sembuh.
Nanti aku akan membuatkanmu obat.
Baiklah.
Dunia penuh keharmonisan.
Pria bijak tidak perlu bertindak.
Tengah malam jam sebelas.
Hatimu tidak tenang.
Aku sudah pergi ke istana.
Ruo Ruo menggambar
peta tempat peristirahatan Ibu Suri.
Aku sudah mengingatnya.
Kenapa hatimu tidak tenang?
Pembunuhan jalan Niu Lan
adalah rencana Tuan Putri Agung.
Orang yang merencanakan pembunuhan
berbalik menghibur orang yang dibunuh.
Apa ini tidak lucu?
Chen Ping Ping bilang,
dia ingin menyerahkan Lembaga Penyelidik padaku.
Juga bilang jika aku punya kesulitan,
katakan saja padanya.
Jika ada orang yang mempersulitmu,
katakan juga padaku.
Aku hampir mengatakan nama
Tuan Putri Agung.
Soal membunuh, aku lebih hebat darinya.
Apa kau ingin membunuh Tuan Putri Agung?
Bagaimanapun dia Ibu Wan Er.
Apa ingin dibunuh?
Tuan Putri Agung lebih mementingkan kekuasaan daripada nyawa.
Kalahkan dia, lalu usir dia dari Ibukota.
Ini akan membuatnya lebih menderita daripada mati.
Aku tidak bisa ini.
Aku lakukan sendiri.
Terserah kau.
Paman.
Rencana menerobos istana selir untuk mencuri kunci
harus dilakukan bertahap.
Harus mencari kesempatan yang bagus.
kau tentukan saja.
Paman.
Apa kau tahu?
Kungfu Ying Zi dari Lembaga Penyelidik
sangat tinggi.
Tahu.
Apa dia Master?
Tingkat sembilan.
Bukannya di Negeri Qing hanya ada beberapa
Master tingkat sembilan?
Paman.
Apa kau pernah melihat
penampilan Ying Zi?
Tidak.
Paman, apa kau tahu?
Hari ini aku pergi ke
penjara terdalam Lembaga Penyelidik.
Orang yang dikurung di bawah sana
sangat menakutkan.
Seluruh tubuhnya dikunci dengan rantai.
Silahkan.
Tuan adalah Wakil.
Duduk di sini.
Baik.
Tuan Xin.
Aku tidak pernah bernegosiasi dengan negeri musuh.
Aku agak gugup.
Tidak tahu harus bilang apa nanti.
Jangan gugup.
Perang lidah dua negara adalah negosiasi.
Yang terpenting harus memperhatikan
perkataan, yaitu saat bicara,
harus murah hati.
Harus tahu sopan santun dan sungkan.
Ini bisa menonjolkan
kelapangdadaan negeri kita.
Intinya nanti
jangan pedulikan apapun.
Dengarkan saja aku.
- Baik, baik, baik. - Baiklah.
Pasukanku sudah menguasai lingkunganmu.
Kami tidak akan mengembalikannya pada kalian!
Itu daerah kekuasaanku!
Daerah kekuasaanmu?
Masih saja daerah kekuasaanmu. Jika menginginkannya,
kirim pasukan untuk berperang!
Kalau tidak begini saja.
Aku umumkan dulu
negosiasi sementara dihentikan.
Setelah kedua negara selesai berperang,
baru dilanjutkan lagi.
kau mau tidak?
kau... kau kasar!
Aku sudah menebak
wajah dan mulut kalian sejak awal.
Apa itu benar?
Tentu saja.
Dengarkan penjelasan rinciku.
Ayo, Kakak Zhang.
Silahkan kemari.
Kita bicarakan lebih rinci di rumahku.
Bir rekomendasi di rumah makan ini
sangat enak.
Pelayan!
Aku datang!
Pelayan! Kemari, kemari.
Ganti lagunya.
Baiklah.
Tuan Fan.
Setelah siang ini,
kita masih harus melanjutkan negosiasi.
Jadi, kita tidak minum bir.
Lagu ini benar.
Paling cocok dengan cendekiawan seperti kita.
Tuan Xin.
Apa negosiasi tadi
tidak terlalu diketahui banyak orang?
Itu untuk menekankan kekuatan.
Apa ini bukan fenomena negeri kita?
Para pejuang pergi dan mati,
lalu menang.
Jika kita tidak menekankannya,
akan tidak adil bagi mereka.
Teh ini enak.
Harumnya pergi jauh, berkeliling memasuki malam.
Rasanya hampa dan tenang, tersembunyi dalam lubang.
Pasukanku sudah menguasai lingkunganmu.
Tidak mungkin dikembalikan. Selain itu,
kalian harus ganti rugi pada pasukanku.
Bayar dengan uang.
Bagaimana negosiasi ini bisa diteruskan?!
Sejak awal memang tidak ada yang bisa dinegosiasikan.
Tuan Xin, pada negosiasi kali ini,
syarat pihakku tidak akan bisa ditawar.
Apa kau tiba-tiba menjadi gila?
Di kertas ini ada berita baru.
Semua syarat pihakku tertulis di sana.
Silahkan kalian membacanya.
Kita bicarakan lagi besok.
kau juga bisa menyelidiki kebenarannya.
Setelah ini akan gawat.
Ini tawaran rahasia yang baru datang dari Bei Qi.
Kepala, Anda mencariku.
Ada satu hal yang harus kau ketahui.
Bing Yun ditangkap.
Pasukan Kerajaan Bei Qi yang melakukannya.
Shen Zhong menangkapnya sendiri.
Apa dia masih hidup?
Masih hidup.
Bei Qi ingin menjadikannya
sebagai sandera negosiasi?
Apa yang mereka inginkan?
Pertama,
ingin mengambil kembali daerah kekuasaan ini.
Kedua, harus mengembalikan tahanan perang.
Lalu harus memberikan kompensasi
bagi para pasukan Bei Qi yang meninggal.
Yang paling kejam adalah
yang terakhir ini.
Mereka ingin Xiao En dan Si Li Li
ditukar dengan Tuan Muda Yan.
Xiao En?
Yang dikurung di penjara Lembaga Penyelidik itu?
Benar.
Dia monster tanpa tandingan
dari Bei Qi.
Dulu sama terkenalnya dengan Chen Ping Ping.
Waktu itu Chen Ping Ping memimpin pasukan hitam
pergi jauh,
dan mengorbankan kedua kakinya
untuk menangkapnya kembali.
Makhluk seperti ini ingin ditukar kembali?
Benar sekali.
Tapi dalam perang kali ini,
berkat Yan Bing Yun yang mencari tahu keadaan pasukan
dan mengirimkan laporan rahasia,
kita bisa menang dengan lancar.
Apalagi
dia adalah putra kandung
Yan Ruo Hai dari Lembaga Penyelidik.
Tidak tukar.
Daerah kekuasaan yang dimenangkan tidak boleh ditukar.
Sebenarnya yang benar-benar mereka inginkan
adalah Xiao En dan Si Li Li.
Xiao En tidak boleh dilepaskan.
Jika dia kembali ke sana,
dia pasti akan balas dendam gila-gilaan.
Sebagai rakyat Negeri Qing,
aku tidak bisa menerimanya.
Bukan melepaskan,
tapi ditukar.
Tukar dengan Bing Yun.
Aku akan ke utara selama bermalam-malam,
dan masuk ke Ibukota Bei Qi,
lalu memikirkan cara menyelamatkan putraku.
Sekarang pergi ke utara menyelamatkannya,
lebih sulit daripada naik ke langit.
Sebagai seorang ayah
aku harus seperti itu.
Ditukar atau tidak bukan diputuskan olehmu.
Kepala.
Juga bukan aku.
Masalah ini hanya bisa diputuskan oleh satu orang.
Kasim Hou.
Hadir.
Segera suruh Lembaga Penyelidik melepaskannya.
Yang Mulia.
Selain itu,
beritahu pihak Kuil Hong Lu,
jangan serahkan daerah kekuasaan
yang aku menangkan sedikitpun.
Syarat lainnya bisa dinegosiasikan.
Yan Bing Yun itu
harus kembali hidup-hidup.
Menerima perintah.
Itulah keinginan Yang Mulia Raja.
Xiao En tidak boleh dilepaskan!
Tuan Yan.
Ini perintah dari Yang Mulia Raja.
Yang Mulia tahu
Xiao En orang yang seperti apa.
Lembaga Penyelidik bisa menangkapnya sekali,
maka juga bisa menangkapnya dua kali.
Yan Bing Yun menanggung malu dan misi penting,
bersembunyi di Ibukota Bei Qi
dan bekerja sekuat tenaga.
Yang Mulia tahu
menukar orang tua yang sudah hampir mati
dengan masa depan Negeri Qing
itu pantas.
Tuan Yan, juga kalian semua,
Yang Mulia juga bilang
ingin Tuan Muda Yan kembali hidup-hidup.
Hamba
menerima perintah dan berterima kasih.
Terima kasih atas belas kasih Yang Mulia.
Fan Xian, berikan lencana pejabat padaku.
Berikan padaku.
Fan Xian.
Kita akan bertemu lagi.
Yang Mulia.
Pihak Kuli Hong Lu dan Bei Qi
sudah selesai bernegosiasi.
Pasukan Dong Yi
juga akan mengirimkan semua hadiahnya.
Sedang bersiap meninggalkan Ibukota.
Meskipun berbelit,
pihak Kuil Hong Lu cukup menyeluruh dalam mengatasinya.
Sebarkan perintah.
Adakan pesta di aula Qi Nian besok.
Raja dan rakyat akan merayakannya bersama.
Baik.
Tunggu.
Undang juga pasukan Bei Qi dan Dong Yi.
Cepat pergi.
Hamba mengerti. Akan dilaksanakan dengan baik.
Saat pesta besok, ratusan pejabat akan berkumpul.
Anggota istana Bei Qi dan pasukan Dong Yi
akan berkumpul bersama.
Bisa disebut acara besar.
Bagaimana dengan Zhuang Mo Han?
Siapa?
Aku bilang Zhuang Mo Han.
Sepertinya dia tidak ikut bernegosiasi.
Memang tidak.
Setelah masuk Ibukota, dia menghilang sekali.
Setelah itu dia terus berada di kamar,
duduk membaca dengan tenang,
dan tidak pernah bertindak apapun lagi.
Itu menjadi aneh.
Seorang Master Literatur datang jauh-jauh
ke Ibukota.
Akhirnya dia tidak melakukan apapun,
hanya untuk makan di pesta besok.
Dalam sekejap, semua tahu apa yang
akan terjadi pada pesta besok.
Maksud Kepala,
Zhuang Mo Han akan bertindak
saat pesta besok?
Jika dia punya tujuan, pasti dilakukan besok malam.
Jadi kita harus bagaimana?
Tidak perlu melakukan apapun.
Lihat saja.
Bukannya itu berarti kita tidak bisa menyerang?
Tidak ada cara lain juga.
Kita tidak tahu apa yang Zhuang Mo Han ingin lakukan.
Tentu kita tidak bisa menghalanginya.
Masih ada satu hal.
Ada berita dari Bei Qi.
Putraku ditangkap
mungkin karena identitasnya dibocorkan.
Pengintai rahasia di Bei Qi membocorkannya?
Bukan yang Bei Qi.
Maksudmu dari Ibukota?
Ada orang Ibukota yang menjualnya.
Kepergian Bing Yun ke Bei Qi
sangat dirahasiakan.
Selain Raja,
hanya kita,
orang Lembaga Penyelidik yang tahu.
Apa mungkin ada orang dalam kita yang menjual negeri?
Kenapa tidak mungkin?
Kepala.
Menurutku
hal ini harus segera diselidiki.
Tidak perlu.
Ini bahaya besar yang tersembunyi.
Masalah ini selesai di sini.
Jangan diungkit lagi!
Baik.
Selama Lembaga Penyelidik terbentuk,
waktu terus berputar, siang dan malam terus berganti.
Ada beberapa hal tua yang harus ditukar.
♪ Waktu berlalu dengan cepat ♪
♪ Terus berputar ♪
♪ Ingatan di masa lalu dan masa sekarang ♪
♪ Terus bersinggungan ♪
♪ Kegilaan pada galaksi tanpa akhir ♪
♪ Dalam sekejap musim semi pergi dan musim gugur datang ♪
♪ Angsa terbang ke arah selatan ♪
♪ Siapa yang tidak ingin ♪
♪ Kesempatan bertemu denganmu ♪
♪ Di dalam mimpi yang berganti ratusan ribu tahun ♪
♪ Melihat bunga gugur yang bisu ♪
♪ Mengembara selama bertahun-tahun ♪
♪ Dan menghitung sisa waktu ♪
♪ Meski tidak akan bertemu lagi ♪
♪ Dan takdir terputus ♪
♪ Tanpa penyesalan dan dendam ♪
♪ Di dunia fana ♪
♪ Akan kurindukan seperti dulu ♪
♪ Mendengar bulan fajar yang buta ♪
♪ Meninggalkan hati yang lembut ♪
♪ Yang menjaga sisa waktu ♪
♪ Meskipun harus melewati ♪
♪ Ribuan gunung dan jalanan api ♪
♪ kau tetap berdampingan denganku ♪
♪ Melihat bunga gugur yang bisu ♪
♪ Mengembara selama bertahun-tahun ♪
♪ Dan menghitung sisa waktu ♪
♪ Meski tidak akan bertemu lagi ♪
♪ Dan takdir terputus ♪
♪ Tanpa penyesalan dan dendam ♪
♪ Di dunia fana ♪
♪ Akan kurindukan seperti dulu ♪
♪ Mendengar bulan fajar yang buta ♪
♪ Meninggalkan hati yang lembut ♪
♪ Yang menjaga sisa waktu ♪
♪ Meskipun harus melewati ♪
♪ Ribuan gunung dan jalanan api ♪
♪ kau tetap berdampingan denganku ♪